СТАРЫЕ КНИГИ

subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link
subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link
subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link
subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link
subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link
subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link
subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

Другие языки

Здесь представлены книги на различных языках (за исключением русского). Со временем список языков расширится.

Шкіратаў М. Народ славіць таварыша Сталіна. – Мінск: Дзяржаўнае выдавецтва БССР, 1951. – 16 с.
В формате djvu.

Шкирятов М. Народ славит товарища Сталина. – Минск: Государственное издательство БССР, 1951. – 16 с.
(На белорусском языке).

Szkiriatow_Narod.djvu 748 КБ

 

Stalin J. O Wielkiej Wojnie Narodowej Związku Radzieckiego. – Moskwa: Wydawnictwo literatury w językach
obcych, 1943. - 136 s.

В формате djvu.

Сталин И. О Великой Отечественной Войне Советского Союза. - М.: Издательство литературы на иностранных
языках, 1943. – 136 с.
(на польском языке)

Очень интересное издание. В нём приводятся речи, приказы, ответы иностранным корреспондентам до 6 июня
1943 года (дата подписания в печать). Кроме того есть обращение к членам президиума съезда союза польских
патриотов в СССР («Правда» 17 июня 1943 г.). Карманный формат – видимо, что-то вроде «для бойца и младшего
командира».

Stalin_O_Wielkiej.djvu 1,14 МБ
http://rapidshare.com/files/381073014/Stalin_O_Wielkiej_2.djvu 20,4 МБ — хорошее качество
Stalin_O_Wielkiej_czb.djvu 718 КБ — в чёрно-белом варианте

Сталін Й.В. Про завдання молоді: Промова на VIII всесоюзному з'їзді ВЛКСМ 16 травня 1928 р. - Київ: Державне
видавництво «Молодь», 1947. – 24 с.
В формате djvu.

Сталин И.В. О задачах молодёжи: Речь на VIII всесоюзном съезде ВЛКСМ 16 мая 1928 г. – Киев: Государственное
издательство «Молодёжь», 1947. – 24 с.
(на украинском языке)

Stalin_Pro_zawdannia.djvu 224 КБ
Stalin_Pro_zawdannia_2.djvu 3,38 МБ — хорошее качество
Stalin_Pro_zawdannia_czb.djvu 189 КБ — в чёрно-белом варианте

Four sketches after Michael Gold, John L. Spivak, Tom Johnson. – М.: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. – 32 с.
В формате djvu.

Четыре очерка американских революционных писателей со словарем и грамматическим комментарием. Обработка С.А. Крейнес и С.С. Толстого. – М.: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. – 32 с.
(на английском языке)

Содержание:
"Going Home" after Michael Gold
"Two Sketches of Poland" ( "The Prisoner", "May Day at Kolki") after L. Spivak
"A Vagrancy Trial" after Tom Johnson

Four_sketches.djvu 405 КБ
Four_sketches_czb.djvu 413 КБ — в чёрно-белом варианте

Военный польско-русский словарь. – М.: Государствен. словарно-энциклопедическое изд-во "Советская энциклопедия" ОГИЗ РСФСР, 1934. – 256 с.
В формате djvu.

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Настоящий 6-й выпуск серии военных словарей посвящается ближайшей нашей соседке Польше. Располагая богатейшим опытом мировой войны, Польша имеет довольно обширную военную литературу, в которой отражена и новейшая военная мысль крупнейших европейских государств.
Близкое родство польского языка с русским позволяет командиру Красной армии сравнительно быстро и легко настолько усвоить польский язык, чтобы, пользуясь словарем, свободно прочитать книгу по военному делу.
Словарь составлен двумя авторами: А. И. Яблонским (с буквы А по О) и А. И. Вильнером (с буквы Р по Z), под редакцией С. Р. Будкевича и В. Важского. [...]

Wojennyj_pol_rus.djvu 2,73 МБ
http://rapidshare.com/files/139722966/Wojennyj_pol_rus_2.djvu.html 38,4 МБ — хорошее качество
Wojennyj_pol_rus_czb.djvu 2,23 МБ — в чёрно-белом варианте

Фестивальный разговорник на славянских языках: Русско-болгарский, польский, сербскохорватский, чешский. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1957. – 48 с.
Пока только в формате djvu.

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Фестивальный разговорник на славянских языках очень краток. Он содержит минимум слов и выражений, которые помогут советским юношам и девушкам в разговоре при встречах с болгарскими, польскими, чешскими и югославскими друзьями. [...]

Fiestiwalnyj.djvu 417 КБ Зеркало
http://rapidshare.com/files/210745933/Fiestiwalnyj_2.djvu.html 8,27 МБ — хорошее качество
Fiestiwalnyj_czb.djvu 269 КБ — в чёрно-белом варианте. Зеркало

Puszkin A. Eugeniusz Oniegin. – Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. – 204 s.
Przełożył Adam Ważyk

В формате djvu.

«Евгений Онегин» А.С. Пушкина в переводе Адама Важика.
(на польском языке)

Puszkin_Oniegin.djvu 1,39 МБ Зеркало
http://rapidshare.com/files/298602897/Puszkin_Oniegin_2.djvu.html 31,6 МБ — хорошее качество
Puszkin_Oniegin_czb.djvu 1,08 МБ — в чёрно-белом варианте. Зеркало

Pytlakowski J. Fundamenty. – Moskwa: Wydawnictwo literatury w językach obcych, 1950. – 316 s.
В формате djvu.

Пытляковский Ю. Фундамент: Роман (в сокращённом виде). — М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1950. — 316 с.
(на польском языке)

Серия «Библиотека славянских писателей. Польские писатели»

Из предисловия:
«Фундамент» Юрия Пытляковского - первая книга о строительстве новой, народно-демократической Польши. [...]
Книга Пытляковского, отражающая жизнь дружественной нам народно-демократической Польши , представляет значительный интерес и для советского читателя.
Роман «Фундамент» в настоящем издании печатается в значительно сокращенном виде и предназначается для учебных целей.

Из авторского примечания:
Настоящий роман является историей трудового подвига коллектива Государственного вагоноремонтного завода во Вроцлаве, одного из крупнейших в Европе, почти до основания разрушенного во время войны, а после освобождения Вроцлава восстановленного в течение нескольких месяцев.

oldscanbooks:
Книга из библиотеки Челябинского филиала Польского общества «Полярос».

Pytlakowski_Fundamenty.djvu 4,86 МБ Зеркало
http://rapidshare.com/files/258749490/Pytlakowski_Fundamenty_2.djvu 68,6 МБ — хорошее качество
Pytlakowski_Fundamenty_czb.djvu 2,46 МБ — в чёрно-белом варианте. Зеркало

Прелюдия: С польского на русский. - Уфа, 1997. – 80 с.
Сборник стихов польских поэтов на польском и на русском языках в переводах преподавателей, аспирантов и студентов Башкирского государственного университета
В формате djvu.

Издание Башкирского государственного университета и Польского культурно-просветительского центра Республики Башкортостан.

Учебное пособие для чтения.

Составление, биографические справки и комментарии: Ю.П. Чумакова, В.Л. Ибрагимова.

Prieludija.djvu 0,97 МБ (Зеркало)
Prieludija_czb.djvu 590 КБ — в чёрно-белом варианте. (Зеркало)

Osęka Janusz Hipis w ortalionie. – Warszawa: Ludowa spółdzielnia wydawnicza, 1972. – 152 s.
Biblioteka teatrów amatorskich
В формате djvu.

Януш Осэнка. Хиппи в болоньи.
(на польском языке)

Сатира и юмор. Короткие рассказы и пьесы.

Oseka_Hipis.djvu 1,93 МБ Зеркало
Oseka_Hipis_czb.djvu 813 КБ — в чёрно-белом варианте. Зеркало

Иваница Г. Курс украинского языка в кратком практическом изложении с хрестоматиею. – [Киев]: Государственное издательство Украины, 1927. - 192 с.
(Украинское правописание и элементы грамматики. Основы лексики и фразеологии – общей и делопроизводства. Материалы для упражнений и переводов.)
В формате djvu.

«Пособие для профшкол, школ для взрослых, практических курсов украинского языка и других учебных заведений с русским языком преподавания, а также для самообучения.

Одобрено Научпедкомом Главсоцвоса Наркомпроса У.С.С.Р.»

http://rapidshare.com/files/298183837/Iwanica_Kurs.djvu.html 8,34 МБ

Историческая фонетика на лабораторных занятиях по современному славянскому языку (польскому). — Челябинск, 1988. — 8 с.
В формате djvu.

Составитель: кандидат исторических наук, доцент В.Ф. Житников.

Из библиотеки Челябинского польского общества «Солярис».

Istoriczieskaja_fonetika.djvu 3,13 МБ (Зеркало)

Дворецкий И. Х. Польский язык: Учебник для высших учебных заведений. — М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1947. — 356 с.
В формате djvu.

Из предисловия:
«Настоящий учебник рассчитан на взрослых. Не являясь самоучителем в тесном смысле слова, он построен, однако, также в расчете на тех, которые пожелали бы использовать его для самостоятельного — без помощи преподавателя — изучения польского языка. Для этого он снабжен достаточно подробными объяснениями (с частыми ссылками на них) и обстоятельными словарями (постатейными и общим).»

http://rapidshare.com/files/355099047/Dworieckij_Polskij.djvu 6,54 МБ
Dworieckij_Polskij_czb.djvu 4,11 МБ (Зеркало) — в чёрно-белом варианте (+ в формате pdf 18,7 МБ)
http://rapidshare.com/files/355140497/Dworieckij_Polskij_2.djvu 156 МБ — хорошее качество

Вопросы полонистики: Международный научно-методический ежегодник по пролемам польского языка и литературы. — М.: Московский лицей, 1996. — Т. 1. — 112 с.
В формате djvu.

Аннотация:
«В ежегоднике публикуются статьи, посвященные проблемам польского языка и литературы, а также методические исследования в области полонистики, библиографические обзоры по польскому языку и литературе, рецензии и хроникальные заметки.»

Из библиотеки Челябинского польского общества «Солярис».

Woprosy_pol.djvu 3,74 МБ
Woprosy_pol_czb.djvu 2,85 МБ — в чёрно-белом варианте
http://rapidshare.com/files/371570941/Woprosy_pol_2.djvu 51,6 МБ — хорошее качество

Osęka Janusz Kpiny zza kurtyny. – [Warszawa]: Ludowa spółdzielnia wydawnicza, [1966]. – 126 s.
Biblioteka teatrów amatorskich
В формате djvu.

Януш Осэнка. Шутки из-за занавеса.
(на польском языке)

Сатира и юмор. Скетчи и монологи.

Oseka_Kpiny.djvu 1,97 МБ
Oseka_Kpiny_czb.djvu 795 КБ — в чёрно-белом варианте
http://rapidshare.com/files/432637758/Oseka_Kpiny_2.djvu 26,6 МБ — хорошее качество

Учебник польского языка для взрослых. — Москва: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. — 218 с.
В формате djvu.

Из предисловия:
«Настоящий учебник предназначен преимущественно для тех, кто изучает польский язык под руководством преподавателя. В качестве самоучителя он мог бы быть использован, во всяком случае, не раньше, чем после постановки произношения и усвоения элементарных произносительных и речевых навыков, т.е. примерно с 12 урока.»

Фотографирование andrushka-il.livejournal.com

http://rapidshare.com/files/433209656/Uczebnik_polskogo.djvu 9,50 МБ
uchebnik_pol_jaz_1937.rar 112 МБ — исходный материал (фотографии jpeg)

 

 

 

E-mail | ©2006-2010 Старые книги

Используются технологии uCoz